​大阪ゲイマッサージ 密着ストレッチ

日本語　　English　　中文
​
​
【出張交通費改定のお知らせ】
​​​
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび当店では、出張交通費について2025年7月1日施術分より以下の通り価格を改定させていただきます。
お客様のご負担が増え大変恐縮ではございますが、出張料金改定により出張対応スタッフが増え、今までよりスタッフの選択肢が増える予定でございますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
 
[交通費(出張費込み)]
 
エリアごとの料金区分となります。

〇エリアA：当店(南森町)から徒歩10分以内・・1000円
例　アパホテル南森町・大阪天満、ホテルイルグランデ、ダイワロイネットホテル東天満、プレミアホテルCABIN大阪　等
​
〇エリアB：当店(南森町)から15分以内・・1500円
例　大阪駅近辺、梅田、北浜、堺筋本町、京橋　等
​
〇エリアC：当店(南森町)から30分以内・・2000円
例　難波、心斎橋、新大阪、本町　等
​
〇エリアD：当店(南森町)から45分以内・・2500円
例　堺、豊中、西宮、東大阪、高槻　等
 
〇エリアE：神戸・・4000円～4500円
・遠方出張費込み

〇エリアF：京都・・5000円～6000円
・遠方出張費込み
​
※エリア内であっても所要時間によって料金は異なります。詳しくはお問い合わせくださいませ。
※掲載されていない地域につきましてはお問い合わせくださいませ。
​​
[Notice of transportation fee increase for services provided at hotels and customers' homes]
 
​​​
We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage.
We would like to inform you that our store will be revising our transportation fees as follows, effective July 1, 2025.
We apologize for the increased burden on our customers, but we hope you will understand that the revision of our travel fees will allow us to increase the number of staff available for on-site services, thereby expanding the options available to our customers.
 
[Travel Expenses]
*Separate course fees apply.
 
Fees are categorized by area.
 
〇Area A: Within a 10-minute walk from our store (Minamimorimachi) ... 1,000 yen
​
〇Area B: Within a 15-minute train and walk from our store (Minamimorimachi) ... 1,500 yen
Examples: Osaka Station area, Umeda, Kitahama, Sakaisuji Honmachi, Kyobashi, etc.
​
〇Area C: Within a 30-minute train and walk from our store (Minamimorimachi) ... 2,000 yen
Examples: Namba, Shinsaibashi, Shin-Osaka, Honmachi, etc.
​
Area D: Within 45 minutes by train and walking from our store (Minamimori-machi) ... 2,500 yen
Examples: Sakai, Toyonaka, Nishinomiya, Higashiosaka, Takatsuki, etc.
 
Area E: Kobe ... 4,000 yen to 4,500 yen
 
〇Area F: Kyoto...5,000 yen to 6,000 yen
​
※Even within the same area, fees may vary depending on the required time. Please contact us for details.
※Please contact us for areas not listed.
​
​
​
【關於酒店和客戶家中服務的交通費上調的通知】
 
​​​
感謝您一直以來對我們的支持與厚愛。
從2025年7月1日起，本店將對交通費進行如下調整。
雖然給您帶來了額外的負擔，但我們希望您能理解，通過調整出差費用，出差服務人員將增加，選擇範圍將比以前更廣。
 
［交通費］
※需要另付課程費用。
 
按區域劃分費用。
 
〇區域A：從本店（南森町）步行10分鐘以內・・・1000日元
​
〇區域B：從本店（南森町）乘坐電車和步行15分鐘以內・・・1500日元
例如：大阪車站附近、梅田、北濱、堺筋本町、京橋等
​
〇區域C：從本店（南森町）乘坐電車和步行30分鐘以內・・・2000日元
例如：難波、心齋橋、新大阪、本町等
​
〇區域D：從本店（南森町）乘坐電車和步行45分鐘以內……2500日元
例如：堺、豐中、西宮、東大阪、高槻等
 
〇區域E：神戶……4000日元~4500日元
 
〇區域F：京都……5000日元~6000日元
​
※即使在同一區域內，根據所需時間，費用也會有所不同。詳情請諮詢。
※未列出的地區，請諮詢。
​
​
​